Questo sito contribuisce alla audience di

La Runa delle Streghe

La "Witches' Rune" è una cantilena utilizzata dai Wiccan per innalzare il Cono di Potere, ovvero per fondere insieme le Energie della Coven e indirizzarle per il compimento dell'incantesimo. Ecco una mia traduzione letterale, che purtroppo perde la ritmicità dell'originale, requisito fondamentale per una cantilena atta allo scopo.

Notte oscura e Luna brillante,
Est e poi Sud, Ovest e Nord;
ascoltate la Runa delle Streghe
qui riunite per chiamarvi!

Terra e Acqua, Aria e Fuoco,
Bacchetta e Pentacolo e Spada,
operate per il nostro desìo,
ascoltate la nostra invocazione!

Corda e Incensiere, Frusta e Coltello,
Poteri della Lama delle Streghe,
alla vita risvegliatevi,
accorrete affinché l’incanto riesca!

Regina dei Cieli, Regina degli Inferi,
Cacciatore Cornuto della notte
donate il vostro potere all’incantesimo,
realizzate la mia volontà con il magico rito!

Per tutto il potere della terra e del mare,
per tutta la potenza della Luna e del Sole,
come vogliamo così possa andare;
canta l’incanto, così sia fatto!

(Testo tradotto ed adattato dall’originale in inglese da Darnell)