Questo sito contribuisce alla audience di

O chão é cama / La terra è letto

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)

O CHÃO É CAMA

O chão é cama para o amor urgente,
amor que não espera ir para
a cama.
Sobre tapete ou duro piso, a gente
compõem de corpo e corpo a
úmida trama.

E para repousar do amor, vamos à cama.

LA TERRA È LETTO

La terra è letto per l’amore urgente,
amore che non aspetta di
andare a letto.
Sopra un tappeto o sopra il duro suolo,
tessiamo corpo a
corpo l’umida trama.

E per riposarci dall’amore, andiamo a letto.

(Trad. V.L. Oliveira)
Poesia straniera -
Portoghese e Brasiliana
La Biblioteca di Reppubblica

Ultimi interventi

Vedi tutti