Questo sito contribuisce alla audience di

“Esercizi di stile” di Raymond Queneau

Per imparare a raccontare in tanti modi diversi una storia semplice. Votato 5/5 nella libreria www.ibs.it dai lettori

 

A cura della lettrice Enrica Bellamio
 

Questo libro è una raccolta: la raccolta di più di 100 variazioni a partire dal banale racconto del duplice incontro con un “tipo” altamente irritante nel corso di una giornata. A partire da queste poche righe Quenau comincia a giocare raccontando in ogni modo possibile: dai versi liberi al sonetto, dal telegramma alla serie di esclamazioni.

L’edizione italiana tradotta per Einaudi da Umberto Eco è addirittura migliore dell’originale: Eco non si limita, infatti, all’impeccabile traduzione ma ne fa un’occasione per mettersi alla prova, riuscendo superare il “maestro” in diversi punti.

Link correlati