Questo sito contribuisce alla audience di

Capire gli annunci altrui...

Questo è un testo umoristico che gira in rete e ci spiega come debbano essere interpretati alcune caratteristiche e alcuni aggettivi che si trovano frequentemente negli annunci...

A volte, rischiamo di proiettare sulle parole significati diversi de quelli che aveva in mente l’autore di un testo, e a volte una specie di dizionario potrebbe essere utile.
Qusto non so quanto possa essere realmente affidabile J ma mi è sembrato simpatico e meritevole di essere riportato.

Inutile dire che possono riferirsi indifferentemente ai maschi come alle femmine.

Traduzione degli eufemismi

40enne = 52enne che cerca qualcuno di 25
Affezionato = Bisognoso di affetto e incerca di una figura materna
Affidabile = Arriva in orario, con una tolleranza di un paio d’ore
Alti standards = Cieco sui prorpi difetti, implacabile con quelli degli altri
Amante degli abbracci = Insicuro ed ultra dipendente
Amante dei piaceri della vita = Autoindulgente oltre misura
Amante del divertimento = Si aspetta che gli facciate uno show
Amante della qualità = e aspettandosi che qualcun altro gliela paghi…
Amante delle cene a lume di candela = Non ha pagato la bolletta della luce
Amante delle passeggiate = La macchina è stata pignorata
Ambizioso = Pronto a sfruttare chiunque senza ritegno
Anima della festa = Mancante di autocontrollo e primo ad ubriacarsi
Appassionato = Isterico
Artista = Completamente inaffidabile
Atletico = Incollato al divano a guardare tutte le partite
Bello = Passa tutta la giornata di fronte allo specchio
Buon senso dell’umorismo = Teledipendente
Colto = Pronto a trattarti sempre come un idiota
Concreto = Meschino e vendicativo
Di mente aperta = Assolutamente disperato
Di successo = Una volta ha vinto 20 euro al Gratta e Vinci
Disinibito = Senza il minimo autocontrollo
Elegante = Pronto per un ballo in maschera
Emotivo = Maniaco-Depressivo
Espressivo = Pluridenunciato per oltraggio
Estroverso = Chiassoso
Finanziariamente sicuro = Ha più di 10 euro in banca
Fisicamente in forma = Respira ancora
Flessibile = Disperato e pronto ad accettare qualunque cosa
Focoso/Sensuale = Collezionista di film porno
Gentile = Comatoso
Giovanile = Over 40, tentando di negarlo
Impiegato = Scrive etichette a domicilio
Imprenditore online = Guadagna soldi virtuali
Intuitivo = La vostra opinione non ha alcun valore
Irriverente = Odioso e senza il minimo senso sociale
Lavoratore autonomo = Disoccupato
Mette al primo posto l’amicizia = Purché si stia nudi
Molto umano = Dà da mangiare ai piccioni
Nonconformista = L’ex moglio vive nel condominio
Onesto = Patologicamente bugiardo
Orientato al matrimonio = Come minimo, trigamo
Orientato alla crescita spirituale = Senza alcun concetto della realtà
Ottimo cuoco = Risce a scongelare i surgelati nel microonde
Perfetto = Ha padroneggiato l’arte dell’autoinganno
Pieno di risorse = Chiama l’elettricista per cambiare una lampadina
Poeta = Piagnucoloso e autocommiserativo
Rispettoso = Dice “Per favore” quando chiede una birra
Sano = con tutte le vaccinazioni fatte
Scrittore = Scrive poesiole oscene nei bagni delle stazioni
Snello = Rachitico e con le ossa sporgenti
Sofisticato = Può passare una giornata a scegliere un profumo
Spirito libero = Tossicodipendente
Spirituale = Adepto di una setta
Spiritualmente evoluto = Convinto di essere il nuovo messia
Spontaneo = Si mette le dita nel naso ai semafori
Tradizionalista = Conosce solo la missionaria

Le categorie della guida

Ultimi interventi

Vedi tutti