Questo sito contribuisce alla audience di

Antico Sindarin

Tra l'Elfico Primordiale e il Grigio-elfico

L’Antico Sindarin esplicitamente identificato come tale è noto solo dalle Etimologie, sebbene alcune antiche forme Sindarin menzionate nel saggio di Tolkien Quendi ed Eldar siano state incluse nel dizionario sottostante. Non vi sono testi AS. Tolkien menzionerebbe una parola AS come stadio intermedio tra il Quenya Primordiale e il Sindarin semplicemente a chiarificare la derivazione del termine Sindarin. Nelle Etimologie il linguaggio è naturalmente chiamato Antico Noldorin (abbreviazione AN), dacché Tolkien non aveva ancora operato la revisione che volse il linguaggio di sonorità gallese nei suoi miti nell’idioma dei Sindar. Nella sua primissima concezione, l’”Antico Noldorin” fu evidentemente il linguaggio che i Noldor parlavano in Valinor, il linguaggio che volse nel classico Noldorin nella Terra di Mezzo. Osservare che nelle Etimologie, il “Noldorin” (> Sindarin) è talvolta chiamato “NE” = Noldorin Esule, come se fosse implicito che AN sia il “Noldorin non esule”. Diversamente da altre forme arcaiche, i vocaboli “AN” non sono usualmente asteriscati, come se fossero attestati in scritti: ciò si accorda con LR:173, laddove è affermato che i Noldor iniziarono a scrivere nella loro favella nei giorni dell’orgoglio di Fëanor. Tolkien più tardi rivisitò tutto questo. I Noldor vennero a parlare Quenya, il Noldorin divenne Sindarin, e dobbiamo presumere che l’”Antico Noldorin” parimenti divenne Antico Sindarin, sebbene Tolkien non usi mai tale termine. L’Antico Sindarin sarebbe attestato in scritti, o dovremmo asteriscare l’intero corpus? Forse che l’Antico Sindarin sarebbe stato scritto con le Rune di Daeron? Comunque, in WJ:370 Tolkien espresse incretezza circa il fatto che una certa inflessione fosse precedentemente ricorsa o meno in Sindarin, come se lo stadio più antico di tale linguaggio non fosse direttamente attestato. Per di più, forme che sembrano appartenere circa al medesimo stadio dell’evoluzione linguistica delle forme “Antico Noldorin” dalle Etimologie sono asteriscate in fonti successive (vedere per esempio ekla-mbar, ekla-rista nel dizionario sottostante).

Fonte: ardalambion

Ultimi interventi

Vedi tutti