Guide

Mike Nagoda, uno studnete, ha deciso di tradurre la trilogia del signore degli anelli in latino.
Dopo due anni passati a studiare questa lingua morta in un’ università nella ciattà di Toronto Nagoda ha deciso di intraprendere questa impresa titanica he era gia stata tentata in passato.

Si può seguire il progetto da questo link dove si possono anche dare dei suggerimenti di traduzione.
Nell’attesa ci viene offerto questo antipasto, si tratta del canto dell’anello:

Tres Anuli sub caelo Regibus Elvenibus,
Septem in suis atriumis factis lapidis Dominis Dwarvenibus,
Novem condemnatis mori Viris Mortalibus,
Unus Anulus Domino Tenebricoso in suo sede tenebricosa
In Terra Mordoris ubi Umbrae iacent.
Unus Anulus eos omnes regere, Unus Anulus eos omnes invenire,
Unus Anulus eos omnes conferre et eos in tenebris vincire
In Terra Mordoris ubi Umbrae iacent.