Guide

Due macchine in ogni garage, tre occhi in ogni pesce (Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish)

Andato in onda per la prima volta negli USA il 1° novembre 1990
Scritto da: Sam Simon e John Swartzwelder
Regia di: Wes Archer

La trama
Bart e Lisa pescano nel laghetto vicino alla Centrale Nucleare di Springfield uno strano pesce a tre occhi. Lo strano pesce finisce sul giornale e da Washington giunge una commissione che ordina a Burns di ripulire la centrale, altrimenti lo costringeranno a chiudere. Per aggirare la commissione, Burns si candida alle elezioni per diventare governatore. La sera prima del voto, i consiglieri di Burns lo fanno partecipare ad una cena a casa Simpson ripresa dalla TV per fargli guadagnare la simpatia della popolazione. Durante la cena Marge porta in tavola il pesce a tre occhi, Burns ne assaggia un morso ma lo sputa immediatamente, giocandosi così la sua campagna elettorale.

Note sull’episodio
Nella sigla Bart scrive sulla lavagna “Non fotocopierò più il mio culo”.
Molte sequenze della campagna elettorale del Sig. Burns sono una citazione del film “Quarto Potere”.

Battute e gag da ricordare
Dave Shutton: Come ti chiami figliolo?
Bart: Io sono Bart Simpson e tu chi cacchio sei?
Dave Shutton: Io sono Dave Shutton. Sono un reporter investigativo che sta sempre in giro e devo confessare che, ai miei tempi, era diverso. Non parlavamo così alle persone più anziane.
Bart: Bè, questi sono i miei tempi e noi parliamo così.