Guide

Caro vecchio denaro (Old Money)

Andato in onda per la prima volta negli USA il 28 marzo 1991
Scritto da: Jay Kogen e Wallace Wolodarsky
Regia di: David Silverman

La trama
Al Castello di riposo dove vive, Nonno Simpson, conosce Beatrice, un’anziana signora di cui si innamora. Quando la donna muore, lascia in eredità a nonno Simpson un’ingente somma di danaro, suggerendogli in sogno di donare i soldi a chi ne ha più bisogno. Il nonno finisce per usare i soldi per ristrutturare il Castello di riposo di Springfield.

Note sull’episodio
Nella sigla Bart scrive sulla lavagna “Non ungerò le sbarre del castello da gioco”.
Audrey Meadows presta la sua voce al personaggio di Beatrice.
In questo episodio fa la sua comparsa il Professor Frink.

Battute e gag da ricordare
Durante la gita in pullman verso il casinò.
Otto: Ehi, dateci un taglio vecchiacci! Altrimenti scaravento questo trappolone in un fiume, chiaro?

Bart: Sapete, il nonno puzza come quel baule in garage con il fondo tutto fradicio.
Lisa: No, puzza più come un laboratorio fotografico.
Homer: Smettetela tutti e due! Il nonno puzza come un semplice vecchio, cioè come un corridoio d’ospedale, aggiunto ad un misto di spazzatura varia.