Pedro Calderón de la Barca

La vita è un sogno e i sogni, sono sogni”.

pedro calderon de la barca monumeto funebre
Monumento funebre a Pedro Calderon De La Barca

Due diverse traduzioni del medesimo passaggio de:
“La vita è sogno” di Pedro Calderón de la Barca

“Al mondo, in conclusione,
tutti sognano ciò che sono
benché nessuno lo sappia.
Che cosa è la vita? Delirio?
Che cosa è la vita? Illusione,
un’ombra, una finzione,
e il maggiore dei beni è un’inezia;
che tutta la vita è sogno,
e i sogni non sono che sogni

“Che è la vita? Frenesia.
Che è la vita? Illusione
solo un’ombra una finzione
e il maggior bene, un bisogno
del nulla, la vita è un sogno
e i sogni, sono sogni”.

(Pedro Calderón de la Barca- 1635)

Condizioni d’ uso del materiale pubblicato nella guida

Peeplo News

Attualità e Notizie su Peeplo News.

Cercale ora!