Quando usare il congiuntivo

Tutto sommato l'argomento grammaticale di oggi, può sembrare semplice. Il congiuntivo, nella lingua spagnola, si avvicina davvero tanto a quello dell'italiano. Purtroppo non è sempre vero, ma con calma e moooolta pazienza si riesce a comprenderne anche le sfumature più nascoste.





































































































Utilizamos el Subjuntivo para expresar probabilidad.
Por ejemplo, con los adverbios: quizá(s), tal vez, posiblemente y probablemente.


Quizás estudie todos los días.


Tal vez llegue a tiempo


*Recuerda que después de “A lo mejor” utilizamos el Modo Indicativo:


A lo mejor salimos hoy por la noche.


*Recuerda también que si estos adverbios se colocan después del verbo, éste va en Indicativo. Por ejemplo:


Estudia todos los días quizás.


Utilizamos el Subjuntivo para expresar un deseo o exhortación. Por ejemplo:


¡Que tengas buen viaje!


¡Ojalá Carlitos salga bien en el examen!


Después de los verbos creer, pensar, parecer se utiliza el Subjuntivo en la oración subordinada si la oración es negativa. Por ejemplo:


No creo que me comprenda bien.


* Si la oración es interrogativa se puede utilizar el modo Subjuntivo o el Indicativo. 


¿Crees que me comprenda?


* Indicativo Sí, creo que te comprende muy bien.


En las oraciones que expresan un juicio de valor o obligación personal. Por ejemplo:


Es absurdo que lo vendas.


Es importante que terminemos a tiempo.


Es probable que lo haga hoy.


Es una pena que no puedas venir.


Es posible que llegue hoy.


Es fantástico que lo hagas.


Es necesario que estudiéis.


*Recuerda que si la frase indica seguridad o algo verdadero, se utiliza el Indicativo.


Es verdad que tiene muchos problemas.


Es cierto que no puede venir.


Utilizamos también el Subjuntivo en las oraciones subordinadas, cuando el verbo principal influye sobre el verbo subordinado. Estos verbos pueden expresar: deseos, dudas, órdenes, consejos y reacciones emotivas


Quiero que me traigas algún regalo.


Dudo que llegue hoy.


Os digo que me escribáis.


Te aconsejo que estudies más.


Me gusta que lo hagas así.


Los verbos que van precedidos de las locuciones: antes (de) que, para que y sin que SIEMPRE van en Subjuntivo.


Te doy el libro para que estudies.


Ven antes de que termine.


Hazlo sin que nadie se enoje.


Utilizamos el Subjuntivo cuando el verbo de la oración subordinada expresa una acción no realizada.


En las oraciones temporales, utilizamos el Subjuntivo con las conjunciones y locuciones: cuando, apenas, después (de) que, en cuanto, hasta que, mientras, tan pronto como, etc.


Llámame cuando termines el trabajo.- Díselo apenas/en cuanto lo hagas - Le escribiré después (de) que lo termine.


Lo traeré en cuanto lo tenga.- Esperaremos hasta que salga - No saldremos mientras llueva.


Hablaremos más, tan pronto como sepa algo.


Nota que cuando el verbo principal no indica una acción futura o un mandato, o sea se presenta como algo ya realizado, entonces el verbo estará en Indicativo. Por ejemplo:


Lo llamé cuando había terminado el trabajo.


En las oraciones concesivas utilizamos el Subjuntivo con las conjunciones y locuciones: aunque, a pesar de que, por más que, etc.


Lo dejaré aunque me mate.


A pesar de que no tenga tiempo, estudiará.


Por más que llore, no se lo perdonaré.


En las oraciones modales utilizamos el Subjuntivo con las conjunciones y locuciones: como, cuanto, de modo que, etc.
Por ejemplo:


Hazlo como quieras. - Come cuanto desees - Hazlo de modo que nadie lo sepa.

 

Grazie a babelnet y Carlitos

Save n'Keep

Bookmark condivisi e privati.

Con Save n' Keep ora è possibile!