Questo sito contribuisce alla audience di

Maletines y primas, una "strana" consuetidine della Spagna

Torniamo a parlare di sport, ma non per celebrare un campione o una disciplina, quanto per parlare di una "cosa" tutta spagnola che in Italia farebbe gridare allo scandalo.

La liga spagnola si avvia alla conclusione ma nulla è ancora deciso in testa alla classifica. Real Madrid e Barcelona comandano con 72 punti il Sevilla segue a 70, per i risultati degli scontri diretti il Real Madrid se si finisse a pari punti tra le prime due, vincerebbe l’ennesima liga. Questo sembra un quadro incredibile per la squadra di Capello e Cannavaro, contestatissimi sin dalle prime giornate ma…

Esiste un ma, pensiamo per un attimo all’ultima giornata di campionato italiano, la Reggina che batte i campioni d’Europa del Milan, ed il Siena che sconfigge la quotatissima Lazio, incredibile si potrebbe pensare , ma è una nostra consuetidine che le squadre che non hanno più nulla da chiedere al campionato, appaiano più morbide rispetto ad avversari meno forti ma decisamente più determinati.

In Spagna esiste una maniera (più o meno dichiarata ed ancor meno “etica”) per motivare le squadre cha hanno raggiunto i propri obiettivi, las meletines letteralmente “valigette” o primas, queste vanno considerate come premi a vincere ad esempio la squadra “x” promette un premio alla squadra “y” se questa (che non avrebbe nessun particolare motivo per impegnarsi alla morte) riuscisse a battere la squadra “z” con la quale “x” si disputa il campionato.

Non si possono considerare bustarelle, più elegantemente gli spagnoli li considerano incentivi, ai limiti della legalità (in Italia fioccherebbero squalifiche e penalizzazioni), in questi giorni è uno dei temi dominanti nella Liga che arriva al suo epilogo con dichiarazioni tipo quelle di Mario Cotelo (giocatore del Getafe) ” “Las primas son como Bin Laden, todo el mundo escucha hablar de ellas pero nadie las ve”.

A seguire un articolo di Marca.es e tra i link di fondo pagina le maggiorni testate sportive della Spagna tra i quali sarà divertente ed utile cercare le ultime notizie su questa strana usanza.
¡Hala Madrid!

COMO CADA FINAL DE LIGA, YA SE EMPIEZA A HABLAR DE LAS PRIMAS

Los ‘maletines’ también juegan

MANUEL MALAGÓN Año a año, el final de la Liga da mucho que hablar. Por muchos motivos: la igualdad, la emoción, los números, las ausencias, el calendario de unos y otros… y las primas a terceros. Siempre están ahí. Sean quienes sean los equipos que luchan por los distintos objetivos, siempre se acaba hablando de ellas, e incluso debatiendo. La pregunta suele ser la misma: ¿deberían ser legales? Casi nunca se pregunta si existen, porque se da por hecho que los ‘maletines’ viajan de punta a punta de España.

Los rumores a medida que se aproxima el final se disparan de tal forma que para los periodistas termina siendo una pregunta obligada en cada rueda de prensa. En su respuesta, la mayoría de los implicados apuestan por la legalización. Quizá la frase más repetida sea: “Saldremos a ganar, pero si viene una prima, bienvenida…”.

Sobre este tema se han pronunciado varios jugadores de equipos que estarán implicados en la lucha por el título de Liga. Así, los getafenses Casquero y Paredes, que jugarán frente al Barça este fin de semana, y el deportivista Verdú, que lo hará frente al Madrid, recibirían con los brazos abiertos una prima por ganar e incluso abogan por legalizarlas. En el lado contrario está el barcelonista Messi, que no ve necesario primar a los rivales del Real Madrid porque cree que “se están jugando mucho”. Otro motivo que esgrimió el argentino para no tirar de ‘maletines’ es que ningún equipo se deja ganar.

Aunque quien mejor ha definido la situación de las primas a terceros es Mario Cotelo, centrocampista del Getafe. Al ser preguntado sobre ellas, Cotelo afirmó que “son como Bin Laden, existen pero nadie las ve”. Lo que manifestó el medio azulón es lo que siente gran parte de la gente que rodea al fútbol. Aficionados, prensa, directivos, entrenadores, jugadores… algunos creen que las hay, otros sospechan que es así y otros lo saben.

Desde luego, el debate está en la calle y esto no ha hecho más que comenzar, pues aún quedan otras dos jornadas en las que algunos equipos no se juegan nada y eso alimentará los comentarios. Por arriba, el Barcelona se las verá con un Espanyol que ya ha hecho su temporada llegando a la final de la UEFA y ante un Nástic que con toda probabilidad estará descendido en ese momento. Por su parte, el Madrid jugará ante un Zaragoza con la clasificación para Europa casi asegurada y contra un Mallorca ya casi sin opciones de UEFA. Tres jornadas, nueve puntos, mucha emoción y no menos ‘maletines’. Eso es lo que nos espera.