Guide

Tommy Bolton

Hannah Tedesco

Il paziente della settimana è Tommy Bolton, un ragazzo affetto dalla sindrome di Down che vuole cambiare aspetto per assomigliare ai fratelli.

Christian torna a incontrare la madre e scopre di avere una sorellastra e un fratellastro (di nome Max) a cui Gail non ha ancora detto la verità.

Ma Christian decide ugualmente di entrare nella vita di Max aiutandolo a entrare nell’Università di Miami senza rivelargli la sua vera identità.

Intanto, Quentin invita a cena Julia per proporle un accordo tra la «Troy/Costa» e la «De La Mer», mentre il rapporto tra Sean e Nikki Moretti prende una piega inaspettata.

Hannah Tedesco ha il viso completamente sfigurato e sua madre chiede a Christian e Quentin di trapiantarle il viso di una ragazza in coma a cui resta poco da vivere; Quentin è molto eccitato dall’idea di fare una tale operazione per il prestigio e la pubblicità che porterebbe mentre Christian è restio per i grossi rischi e per le implicazioni etiche.

Quentin e Christian effettuano la prima parte dell’intervento: vengono staccate le macchine della ragazza in coma e dopo la morte viene rimosso il volto. Christian si trova a disagio ad operare con Quentin e la cosa è aggravata dal fatto che il medico di Atlanta è strafatto di cocaina.

Christian chiede aiuto a Sean per la seconda parte dell’intervento; trova l’amico a casa mentre prepara i bagagli per andarsene con Nicole e lo convince.

I due operano insieme la ragazza con il supporto di Liz tornata per l’occasione mentre Quentin viene relegato a spettatore; l’operazione ha esito positivo ma in seguito l’organismo della ragazza rigetta il nuovo viso che viene rimosso.