Guide

Lesioni personali («Carnival»)

Diritto alla vita («Big Coal»)

Nel primo episodio, Nick e Burton affrontano le conseguenze di quanto successo nel parcheggio dello stadio prima di un concerto, ovvero una lite violenta con uno sconosciuto per via di un posto auto.

Quella stessa sera James è stato assassinato.

Nick rischia una denuncia per percosse e la revoca della libertà condizionata.

Intanto, Lulu cerca un chiarimento con lui prima di partire per la California.

Nel secondo episodio, Nick accetta il caso di Petra, una quindicenne incinta e malata di cancro.

A causare la malattia potrebbero essere state le esalazioni prodotte dall’incendio di una miniera di carbone. Ma l’assicurazione non intende risarcire la ragazza.

Sogni infranti («The line»)

Nel primo episodio, lo studio Fallin media la trattativa di acquisizione dell’azienda Lightstone da parte di un’azienda più grande.

L’accordo, pero, rischia di andare a monte a causa di un’accusa di razzismo mossa nei confronti dei titolari della Lightstone.

Nick, intanto, si occupa di un’adolescente avviata alla prostituzione che tenta di riscattarsi. Per il giovane avvocato, inoltre, è in arrivo una bella notizia che riguarda l’amata Lulu e la sua decisione di andare in California.