Guide

Lavoro e affetti («Swimming»)

Follia omicida («Legacy»)

Problemi di salute per Burton nel primo episodio di domenica.

Il papà di Nick, infatti, necessita di un intervento cardiovascolare, ma preferisce rimandare per poter seguire una fusione molto importante per lo studio.

Intanto, Suzanne non fa nulla per nascondere di essere attratta da Nick.

Scelte difficili («All is mended»)

Una misteriosa aggressione («Without Consent»)

Il bambino che Lulu aspetta da Nick è affetto dalla sindrome di Down.

Quando lo viene a sapere, Nick ne parla con Alvin, che allora decide di affidargli il caso di un ventitreenne nato con la stessa malattia.

Intanto, Lulu non sa che cosa fare: portare a termine la gravidanza o interromperla?

Nel secondo episodio, Jake viene aggredito da un uomo all’uscita di un bar.

O almeno questa è la sua versione. In realtà, l’avvocato è stato violentato da un uomo che aveva conosciuto in un locale frequentato da gay.

Ma Jake è disposto a tutto pur di evitare che la verità venga a galla.

Nel secondo episodio, un impiegato uccide a sangue freddo il proprietario dell’impresa per cui lavora e altre due persone; poi si spara e muore.

La pratica per l’affidamento di suo figlio viene affidata a Nick.