Guide

Noi o loro (Us or Them)

Il potere (Power)

Flash dal passato («Redemption»)

L’origine della specie («All God’s Creatures»)

Russell chiede spiegazioni a Mariel riguardo il suo cambo di personalità.

Tom cerca di aiutae Sirk a fronteggiare le nuove circostanze.

Jesse incontra un’intrigante ragazza in hotel mentre si trova in vacanza con Larkin e Rose.

Dopo un avisita a Mariel, Russell scopre che Tom ha portato il bambino in vacanza senza aver chiesto il permesso.

Qualcuno si sta nascondendo fuori dalla casa di Mariel, ma viene scoperto da Russel.

Larkin sospetta circa le intenzioni di Russell verso Mariel.

Una persona, nascosta nell’oscurità, spara tre colpi di pistola contro Tom.

Mentre lotta tra la vita e la morte, lo sceriffo rivive in sogno i giorni successivi all’incidente aereo del ’96 che cambiò per sempre la sua vita.

All’epoca, Tom era un capitano dell’aviazione militare.

Larkin ha la sensazione, mentre sta facendo la doccia, che qualcuno la stia osservando.

Ne parla subito con Russel, che poi perlustra la casa con lei e Dave.

Scopriranno qualcosa nel garage.