Guide

Nell’oscurità («In the Dark»)

Senso di colpa («Thou Shalt Not»)

La seconda stagione si era conclusa con le dimissioni di Jack Malone (Anthony LaPaglia), il leader della squadra, che aveva deciso di trasferirsi a Chicago per salvare il suo matrimonio.

In realtà, all’inizio della terza stagione, si scopre che la moglie lo ha lasciato, portando con sé le due figlie.

Al detective, dunque, non rimane altro che tornare al lavoro (all’inizio, però, solo come collaboratore esterno) agli ordini di Vivian, nominata, nel frattempo, supervisore della squadra.

Nel primo episodio, si indaga sulla scomparsa di una ragazza non vedente e del suo fidanzato; nel secondo, Jack aiuta Vivian a fare luce sul caso di un’infermiera, svanita nel nulla dopo essersi fermata a cambiare una gomma della sua auto.