La cucina ebraica in Toscana ha una grande tradizione, soprattutto a Livorno, sede di un’antica comunità israelita. Trascrivo la ricetta così come è in questo foglio vecchio e consunto che ho tra le mani!
Condimento
- Preparare delle polpettine con carne macinata e uova (1 uovo ogni etto e mezzo di carne) pangrattato, sale, pepe e prezzemolo.
- Far soffriggere agli e salvia in abbondante olio di oliva
- Aggiungere pomodori ben passati, fagioli (freschi o ammollati per una notte) e rendere piccante con tabasco, sale.
- Unire la salsa alle polpette e cuocere.
Brodo per Cous Cous
- Soffriggere in olio d’oliva un trito di carote, sedano, prezzemolo, aglio, cipolla e odori.
- Aggiungere un cavolo e un peperone affettati in strisce sottili. Sale, pepe e peperoncino.
- Aggiungere abbondante acqua e cuocere fino a che il brodo per il cous cous non è pronto.
Una volta preparato il cous cous nel brodo aggiungere il condimento, e magari associarlo ad una classica peperonata!
Livorno docet!
Buon appetito!
LEGGI “Le ricette della Cucina Toscana“

Leonardo Carriero

































Hugo
22 Jul 2009 - 02:35 - #1Me fa un dubbio…è possibile che gli ebrei a Livorno o a europa tutta hanno conosciuto il Tabasco? Un pordotto propriamente americano?
isaurico
22 Jul 2009 - 14:56 - #2Caro Hugo, Questa ricetta è presa da un quaderno scritto a mano nel 1908. Il tabasco era naturalmente già molto diffuso. A volte i piatti tradizionali subiscono delle piccole modifiche nel corso del tempo! L’America ha dato tanto alla tradizione culinaria italiana. Comunque grazie per l’osservazione, che m pare molto appropriata! Un saluto e a presto!!!
Hugo
23 Jul 2009 - 06:46 - #3Il dubbio va in altro sentito… forse il tbasco o ají o Chile come si chiama in américa, esta in questa ricetta facendo la sustituzione de un altro condimento.. proprio de la cucina ebbraica dalla iberia… poui investigare quello?
isaurico
24 Jul 2009 - 14:57 - #4Ok, provo ad informarmi, ma questa è davvero un’ardua impresa!!! :)